| Terms and Conditions |
|
Terms
|
|
The following travel conditions complement § § 651a et seq DGB are legal and the business relationship between you and us. Sie basieren auf der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüroverband) gemäß § 38 GWB und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. They are based on the recommendation of the DRV (German Association of Travel Agency) in accordance with § 38 GWB, and are you in the book recognized. Besondere Hinweise im Katalog oder Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Cautions in the catalog or differences in the respective tender have priority. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. Please read this and the following text carefully.
|
|
1. Registration and verification
|
|
The application may be in writing, orally or by telephone made. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. It is through you to all in the application listed participants for their contractual obligation least then you how to make your own obligations obligations, if you have a separate and explicit commitment by separate statement added. Mit dem Zugang unserer schriftlichen Reisebestätigung bei Ihnen kommt der Vertrag zustande. With our access to the written confirmation to you the agreement is concluded. Gleichzeitig erhalten Sie Ihren Sicherungsschein gemäß § 651k BGB. At the same time you receive your assurance certificate in accordance with Section 651k BGB.
|
|
2. Payment
|
|
Their allowances are paid in accordance with § 651k BGB hedged. Bitte überweisen Sie uns daher innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung und des Sicherungsscheins die dort ausgewiesene Anzahlung. Please transfer to us so within a week after receiving the confirmation / invoice and the Sicherungsscheins there reported deposit. Sie beträgt 10 % des Reisepreises pro Person. It amounts to 10% of the fare per person. Die Rechnung ist spätestens 30 Tage vor Reiseantritt fällig. Die Unterlagen werden Ihnen nach ihrer Wahl unverzüglich nach Eingang der Zahlung zugesandt oder ausgehändigt. The bill is at least 30 days prior to arrival. The documents are you after their election immediately after receipt of payment sent or issued.
|
|
3. Travel Program and Services
|
|
The scope of the services contracted for, it is clear from the terms of reference mentioned in the offer, the general notices in the catalog and the corresponding figures in the travel confirmation.
|
|
4. Performance and price changes
|
|
Changes or individual travel services deviations from the agreed contents of the travel contract, which after the conclusion will be needed from us and not brought in good faith, are permitted, provided that the modifications or deviations are not significantly and the total cutting of travel booked not interfere. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Any warranty claims remain unaffected, as far as the amended services with flawed. Wir werden Sie unverzüglich von Leistungsänderungen oder Abweichungen über Ihre Buchungsstelle in Kenntnis setzen. We will immediately benefit from the changes or variations on your booking agency in the contract. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Possibly, we will send you a free rebooking or a free resignation. Außergewöhnliche Währungsschwankungen oder Energiepreissteigerungen, insbesondere bei Flugreisen, berechtigen uns nach Vertragsabschluß zu einer entsprechenden Änderung des Reisepreises, sofern zwischen Reisebestätigung und vertraglich vorgesehenen Antritt der Reise mehr als 4 Monate liegen. Exceptional currency fluctuations or increases in energy prices, especially for air travel, entitles us to the conclusion to a corresponding change in the fare, provided between tour confirmation and contractual inaugural journey of more than 4 months. Wir werden Sie von einer Preiserhöhung unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, in Kenntnis setzen, danach sind die genannten Preiserhöhungen nicht zulässig. We will inform you of a price increase immediately, but no later than 21 days before departure, in reply, after which the said price increases are not allowed. Liegen Preiserhöhungen über 5 %, sind Sie berechtigt, ohne Kosten innerhalb von 10 Tagen vom Vertrag zurückzutreten. Property price increases over 5%, you are entitled, at no cost, within 10 days from the contract. Ändern sich behördlich festgelegte oder genehmigte Beförderungstarife, ist eine Anpassung der Reise auch nach Vertragsabschluss ohne weitere Voraussetzungen zulässig, soweit sonst der Mindestverkaufspreis unterschritten wird. Change is officially defined or approved transport fares, is an adaptation of the journey even after the contract is concluded without further conditions allowed, unless otherwise be the minimum sale price is below.
|
|
5. Cancellation, rebooking, spare part
|
|
5 (a) Cancellation
|
If you travel by the contract or if the travel is not, we can make the travel arrangements and our compensation expenses. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlichen ersparten Aufwendungen und der möglichen anderweitigen Verwendung pauschalisiert pro Teilnehmer: Our claim is under consideration from ordinary savings in expenses and the possible use pauschalisiert each other participants:
Until the 50th Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises The day before the departure date, 20% of the fare
Until 30 Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises The day before the departure date, 30% of the fare
The day before the departure date, 40% of the fare
The day before the departure date, 60% of the fare
The day before the departure date, 85% of the fare
On the day of departure, cancellation or non-appearance after departure, where 90% of the fare.
|
| 5 (b) Reclassification
|
|
If your desire for the booking of travel changes to the travel date accommodation, destination, the place of departure or
transport to be made, so we are usually the same cost as in the case of a resignation themselves.
We must therefore cost the same amount calculated as of the time of rebooking for a resignation would result.
In other, minor changes, we calculate only a processing fee of € 50.
|
| 5 (c) writing
|
|
In any case, withdrawal, rebooking and change statements in your interest, and for reasons of proof in writing.
|
| 6. Any unused benefits
|
|
Take individual travel services due to premature repatriation or otherwise not qualify, we will contact the service providers for reimbursement of expenses saved endeavor.
This obligation does not apply if a refund statutory or regulatory provisions preclude or if it is totally insignificant benefits.
|
| 7. Cancellation and termination by the tour operator
|
|
In these cases, we can before the trip by the travel contract, or after the commencement of the journey travel agreement:
|
A. Without a time limit, if the traveler carrying out the travel warning notwithstanding our sustained disturbed or if he was in such behavior contrary to the Treaty extent that the immediate lifting of the contract justifies. Terminate we, so we keep the right to the price, but we have to the value of the savings in expenses and those benefits can be credited, we made use of an otherwise unused obtain benefits, including those of our service providers gutgebrachten amounts.
B. Up to 2 weeks prior to departure in case of non-achievement or officially tendered a minimum number of participants, when in the travel call for the corresponding travel to a minimum number of participants noted. We are in any case obliged to immediately after the occurrence of an advance payment for the non-implementation of this trip having to put you and the resignation statement immediately send. The paid-up fare is available immediately. If at an earlier stage show that the minimum number of participants can not be achieved, we will inform you of them.
|
| 8. Termination of the contract because of exceptional circumstances |
|
If the tour at the conclusion of the contract is not predictable force majeure considerably more difficult, threatened or hampered, then both we and the contract in accordance with § 851j BGB notice.
|
| 9. Subject to the tour operator |
|
9 (a) Own Benefits
|
As part of the diligence of a merchant, we are liable for:
- A certain amount of travel preparation
- A careful selection and monitoring of service providers
- The accuracy of the travel description, but not for the information contained in local, hotel or other brochures that our booking offices distributed or your travel documents attached, if they are not of us were issued.
- The proper provision of the contract.
Travel services.
|
|
9 (b) to fulfill aides
|
|
For any debt with the Leistungsbringung concerned person we are liable.
|
|
9 (c)
|
|
We provide the framework of a tour, or in addition to this promotion in scheduled traffic and provide for a transportation notice, so we provide third so far, we expressly provided in the travel tender note.
We are therefore not liable for providing the transport service itself in this case to regulate any liability under the provisions of this transportation company to which you explicitly noted, and which we will make available on request. Also, we are not liable for service disruptions associated with other benefits, as the only third-mediated (eg, conventions, concerts, sports, theater events, trips), and they also call the travel explicitly labeled as a third.
|
|
10. Warranty
|
| 10.(a) (a)remedial obligations to cooperate |
|
Will the travel conventionary not provided, so you can ask for help.
This requires priority prejudice our performance requirement of your participation.
They are therefore obliged to take all reasonable you to do just about anything to help remedy the disruption and possibly damage to a minimum or not to avoid.
They are particularly committed to your complaints immediately.
In addition, please call our local representative in the target area (see travel documents).
If the travel documents did not indicate any local representative, please directly contact us!
|
| 10.(b) reduction in the price |
|
For the duration of a non-conventional rendering of the trip you can make a corresponding reduction in the tour price (reduction). The reduction does not apply to the extent it culpably omitted, the deficiencies.
|
| 10.(c) termination of the contract |
|
Will the trip due to a lack significantly impaired, and we are within a reasonable period of time does not help, although it requires, so you can work in the context of statutory provisions the travel agreement.
They owe us the part of the fare, based on the claimed benefits deleted, provided that the benefits are not completely worthless.
|
| 10.(d) damages |
|
You can ask for damages, if we have a circumstance to represent, to a lack of travel.
|
| 11. Passports, visas, customs, foreign exchange and health regulations |
|
Prior to the trip, we will inform you of the most important rules. Für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, haften wir nicht, es sei denn, dass wir die Verzögerung verschuldet haben. For the timely issue and the access necessary visas by the respective diplomatic representation, even if us with the task of conducting, we are not liable unless the delay that we have in debt. Sie sind selbst verantwortlich für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften. You are responsible for complying with the implementation of all relevant provisions of the trip. Erwachsen Nachteile aus Ihrer Nichtbefolgung, gehen diese sämtlich zu Ihren Lasten, es sei denn, sie sind durch unsere schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation bedingt. Adult disadvantages of your non-compliance, these are all at your expense, unless they are protected by our culpable false information or non-conditional.
|
| 12. Limitation of Liability |
| 12.(a) Contractual Limitation of Liability |
Our contractual liability for damages, the damages are not the body, is due to the triple fare.
A. to the extent that a traveler emerging neither damage nor willfully grossly negligent of us has been brought about, or
B. As far as we alone for a fault on a service provider for the traveler: the damage responsible.
|
|
12.(b) Statutory Limitation of Liability
|
|
A damage claim against us is so far limited or excluded as a result of international conventions or based on such laws, based on the performance of a carrier deliverables are applicable to a claim for damages against the service provider only under certain conditions or restrictions can be raised or under certain conditions excluded.
Coming us the position of a contractual carrier, it regulates the liability under the provisions of the aviation law in connection with the international agreements of Warsaw, Den Haag, Guaddeljara and the Montreal Agreement (only for flights to the USA and Canada).
These agreements are usually limited the liability of the carrier for death or personal injury as well as for loss of baggage and restrictions.
In addition, the provisions of the Law of the Sea Act amendments.
|
| 13. Exclusion of claims and prescription |
|
You can send us over claims because no conventional rendering of the trip within a month after termination of the contract provided for the travel claim.
After this period, you can claim only be claimed if you have no fault in compliance with the deadline prevented.
In your own interest, you should consider the claims in writing.
The start of the limitation is the day of the trip dam conventionary end.
2. Claims for damages for bodily injury or killing barred after three years. Maritime Law Amendment Act after two years.
|
| 14. Insurance |
|
We recommend the timely completion of a travel cancellation insurance, unless the travel price already included.
Furthermore, we recommend the closure of travel insurance tickets, luggage, accident, liability and health insurance.
|
| 15. Ineffectiveness of individual provisions |
|
The ineffectiveness of individual provisions of the contract shall not affect the validity of the entire travel contract.
|
| 16. Jurisdiction |
|
As Jurisdiction is the seat of the tour operator.
|
Services not included in the package price includes
|
| Flights |
|
If in the travel description is not otherwise indicated, international and domestic flights in the fare not included.
At your request, we obviously posting the outward and return flights.
|
| Single occupancy surcharge |
|
Indian Hotels have almost invariably about doubles. Trotzdem ist es natürlich möglich, die Zimmer einzeln zu belegen. Nevertheless, it is of course possible, the rooms individually to prove.
The make-ups calculated, please refer to the price lists of their tour.
|
| Visa fees |
|
That for your visit to India need a visa you can for your boat competent Indian consulate or procure. Die Kosten für die Ausstellung betragen z.B. The cost for the exhibition is as in Deutschland 50,- €. In Germany 50, - €.
|
| Travel Insurance |
It is always assumed that have nothing happen, but we should not take risks. Wir raten zum Abschluss eines umfassenden Versicherungspakets. We advise the conclusion of a comprehensive insurance package. Auf Ihren Wunsch buchen wir für Sie. At your request we book for you.
* Travel-cancellation insurance costs
* Vacation Guarantee (travel insurance demolition)
* Travel Health Insurance
* Emergency-Insurance
* Travel Accident Insurance
* Luggage insurance
|
|
|
